处于传统文化地位中的设计工具

in
Pattern number within this pattern set: 
49
Links: 

Anti-Racism (23), Cyberpower (25), Intermediate Technologies (57), Design for Unintended Use (84), Control of Self Representation (109), Telecenters (117)

Ron Eglash
rpi
Verbiage for pattern card: 

弥合“数字鸿沟”常常是指技术丰富的一方给技术贫乏的一方带来电子工具。不幸的是这可降低当地独有的知识和技术的价值。处于传统文化地位中的设计工具可利用计算机模拟的文化实践（如小辫发型，城市涂鸦，珠饰工艺，霹雳舞，拉丁鼓）来将当地知识“翻译”给自己的高科技同仁的数学、计算机运作以及媒体技术中。

Pattern status: 
Released